The Beatles - Back In The U.S.S.R - Tradução

Música enviada por: Letras de Músicas

()

(De Volta À U.R.S.S)

Cheguei de viagem de Miami Beach BOAC
Não caí na cama ontem a noite
Pelo caminho o saco de papel
Estava nos meus joelhos
Cara, eu tive uma viagem horrível
Estou de volta à URSS
Você não sabe a sorte que tem, cara
De volta à URSS

Estive fora há tanto tempo, mal conheci o lugar
Puxa, é bom estar de volta ao lar
Deixo para amanhã desfazer minhas malas
Querida, desconecta o telefone
Estou de volta à URSS
Você não sabe a sorte que tem, cara
De volta à US
De volta à US
De volta à URSS

Bem as meninas da Ucrânia realmente me deslumbram
Elas deixam o Oeste para trás
E as meninas de Moscou me faz cantar e gritar
E a Geórgia está sempre na minha
men-men-men-men-men-men- mente

Oh, vamos lá, yeah…

Estou de volta à URSS
Você não sabe a sorte que tem, cara
De volta à URSS

Bem as meninas da Ucrânia realmente me deslumbram
Elas deixam o Oeste para trás
E as meninas de Moscou me faz cantar e gritar
E a Geórgia está sempre na minha
men-men-men-men-men-men- mente

Oooh! Mostre-me ao redor
De suas montanhas com picos de neve
Lá no sul
Leve-me até a fazenda do seu papai
Deixe-me ouvir sua balalaica soar
Venha manter seu camarada aquecido
Estou de volta à URSS
Você não sabe a sorte que tem, cara
De volta à URSS

Oh, deixa eu te contar querida
Estou de volta...

* URSS – União das Repúblicas Socialistas Soviéticas. Além da Rússia, mencionados estão a Ucrânia e a Geórgia, dois países filiados à antiga União Soviética.

* BOAC – British Overseas Airways Corporation; companhia aérea Britânica

* The paper bag – referência ao saquinho de vômito, disponível em cada banco para passageiros com enjôo durante a viagem.

* Balalaika = Instrumento popular de origem russa, muito usado pelos camponeses, uma espécie de bandolim triangular, composto de três cordas.

Ver música original